نسخة للطباعة أرسل إلى صديق من ناحيتها تصر سلطات المتحف على أن الترتيب الراهن مؤقت، وأضافوا أن الجرة ستنتقل إلى معرض للقطع الفنية التي عثر عليها في تشرفيتيري يجري الإعداد له داخل «فيلا غيليا». في غضون ذلك نقلت الجرة من المكان الذي وجدها اللصوص، ثم بيعت إلى مشترٍ إيطالي، ثم سرقت من الموقع الإيطالي لتنتهي في نيويورك ليعرض إناء يوناني في متحف روماني مخصص للفن الأتروري. وتعرض الجرة الآن إلى جانب القطع الأثرية التي تمت استعادتها من المتاحف الأميركية، معها بطاقات لا تشير إلى الإرث التاريخي، بل إلى المعاهد التي أعادتها. ما يهم الإيطاليين، على ما يبدو، ليس تصحيح السجل الأثري، بل تحذير جامعي التحف من التجارة غير الشرعية في الآثار مثل تلك الجرة.